Descrizione
La copia attualmente in vendita cm. 16,5 x cm.22,85 edito da “Synapse, a visual art Press” pagg.22 nell’anno 1980-1981 è proposta direttamente da Giuseppe alias Christiano Casetti (proprietario della libreria Maldoror) che l’ha ricevuto dalla madre dell’artista (Betti Woodman) dopo la scomparsa di Francesca.
Durante la sua vita, Francesca Woodman ha fatto la prima e unica mostra personale nella libreria Maldoror nel marzo 1978, luogo divenuto punto di riferimento dell’artista a Roma. Durante i mesi della frequentazione della galleria, al suo interno Francesca Woodman trova dei quaderni scolastici della fine dell’ottocento e inizi del novecento. Ne sceglie alcuni e vi applica delle fotografie, talvolta assecondando le scritture di argomento vario (letteratura, storia, geometria, meccanica), in altri casi intervenendo con brevi annotazioni a mano, come si può osservare nell’unico dei quaderni pubblicati “Some Disordered Interior Geometries” (1980-1981).
Le fotografie inserite nei quaderni appartengono a periodi diversi della sua produzione. Nel “Quaderno dei dettati e dei temi” alcune immagini sono delle serie newyorkese (1978-1980), mentre in “Angels (Calendars notebook)”, datato 1978, si ritrovano per lo più fotografie stampate in Italia. E’ probabile che FW abbia progettato i quaderni mentre era a Roma (maggio 1977- agosto 1978), e abbia poi ulteriormente sviluppato a Providence e a New York quest’idea di corrispondenza diacronica tra due diversi codici linguistici. Nell’archivio Woodman di New York si conservano attualmente cinque di questi quaderni e un piccolo libro confezionato dalla fotografa, “Portrait of a Reputation” che a differenza degli altri ha un esplicito carattere narrativo.
Nel momento in cui “Synapse, a visual art Press”, stampa il libro d’artista “Some Disordered Interior Geometries” nella sua prima pagina Francesca lascia una dedica personale “per Paolo Missigoi, Christiano Casetti e Sabina Mirri della Libreria Maldoror, Roma”.
The item currently on sale – size 16.5 x 22.85 cm, 22 pages, published by Synapse, Visual Art Press in 1980-1981 – is offered directly by Giuseppe aka Christiano Casetti (owner of the Maldoror bookshop) who received it from the artist’s mother (Betti Woodman) after Francesca’s death.
During the lifetime Francesca Woodman launched the first and the only personal exhibition at Maldoror bookstore in March 1978, a place that became the artist’s reference point in Rome. During the months spent in the gallery, Francesca found some school notebooks from the late nineteenth and early twentieth centuries. Francesca selected some of them and applied photographs on its top, sometimes following the topics described in the notebooks such as literature, history, geometry, mechanics. In other cases Francesca intervened with short handwritten notes, as can be seen in the only one of the notebooks published “Some Disordered Interior Geometries” (1980-1981).
The photographs included in the notebooks belong to different periods of Francesca’ art production. In “The book of dictations and themes”, some images are taken from the New York series (1978-1980), while in “Angels (Calendars notebook)” dated 1978, one can find mostly photographs printed in Italy. It is likely that Francesca Woodman designed the notebooks while she was in Rome (May 1977 – August 1978), and then further developed this idea of diachronic correspondence between two different linguistic codes in Providence and New York. In the Woodman archive in New York there are currently five of these notebooks and a small book made by the photographer, “Portrait of a reputation” which unlike the others has an explicit narrative character.
When the visual art press “Synapse” pupplished the artist’s book “Some Disordered Interior Geometries” in 1981, on its first page Francesca handwrote a personal dedication “per Paolo Missigoi, Christiano Casetti and Sabina Mirri della Libreria Maldoror, Roma”.
